مهنيون يدعون وزارة الثقافة لاسترجاع قاعات السينما
دعا مخرجون ومنتجون وجمعيات ونوادي سينما يوم الثلاثاء بالجزائر العاصمة وزارة الثقافة لاسترجاع قاعات السينما عبر الولايات من أجل استغلالها في توزيع الأفلام وإقامة العروض والورشات وغيرها من الفعاليات
واعتبر هؤلاء المهنيون في "جلسات وطنية للسينما" بالجزائر العاصمة اختتمت يوم الثلاثاء أن استرجاع قاعات السينما من البلديات والخواص وترميم تلك التابعة للقطاع هو "حجر الأساس" في إعادة بعث السينما الجزائرية
وشدد في هذا الإطار مسيرو جمعيات ونوادي سينما على أن المشكل الرئيس الذي تعاني منه هذه الأخيرة هو "غياب" الفضاءات لإقامة العروض والورشات وتنظيم المهرجانات وغيرها
وتطرق هؤلاء أيضا لمشاكل أخرى تعاني منها جمعياتهم ونواديهم على غرار "العراقيل البيروقراطية" كصعوبة الحصول على رخص لعرض الأفلام عبر الولايات و"قلة الدعم المالي" من الوزارة
وقد دعوا أيضا وزارة الثقافة للعمل مع وزارة التربية من أجل غرس الثقافة السينمائية لدى الأطفال والشباب
وأكد من جهتهم منتجون ومخرجون على أن استعادة قاعات السينما هو "الحل الرئيس" لمشكل توزيع الأفلام الذي هو "الحلقة الأضعف" في الإنتاج السينمائي الجزائري
واعتبر هؤلاء أن هناك "غيابا تاما" لحلقة التوزيع في سلسلة الإنتاج السينمائي الجزائري الذي يبقى إلى اليوم غير معروف للمشاهد المحلي
وقد تطرقوا أيضا لمختلف المشاكل التي تواجه هذا الإنتاج على غرار "غياب" دعم المنتجين الشباب في الولايات الداخلية و"عدم رفع الضرائب والإعفاء من رسوم استيراد" التجهيزات السينمائية وكذا البيروقراطية في منح واستغلال رخص التصوير
وأما التقنيون فقد تأسفوا خصوصا لـ "عدم وجود إطار قانوني" ينظم نشاطاتهم
وكانت هذه الجلسات قد عرفت غياب العديد من المخرجين والمنتجين وكتاب السيناريو وكذا جمعيات ونوادي السينما المعروفين بإنتاجهم ونشاطهم في الساحة المحلية والدولية
وأشرف على هذه الجلسات -التي نظمتها على مدار ثلاثة أيام وزارة الثقافة- وزيرة القطاع مليكة بن دودة بينما ترأسها كاتب الدولة المكلف بالصناعة السينماتوغرافية بشير يوسف سحايري وسط حضور عدد من أعضاء الحكومة
وكان سحايري قد أكد خلال هذه الجلسات على وجود "إرادة سياسية" لحل المشاكل التي تعيشها السينما الجزائرية من خلال تأسيس كتابة للدولة مكلفة بالصناعة لسينماتوغرافية مضيفا أن هذه الأخيرة ستعمل مع مهنيي السينما لإيجاد "الحلول المناسبة" لمختلف هذه المشاكل وعلى رأسها القاعات, على حد قوله

 

 

 

Monsieur Azzedine MIHOUBI, Ministre de la Culture, qui dirige la délégation algérienne à la 26ème édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO), où l’Algérie est l’invité spécial, a eu le 23 Février 2019, des entretiens avec son homologue Burkinabé, Monsieur Abdoul Karim Sango, Ministre de la Culture, des Arts et du Tourisme.

L’entretien a porté sur les moyens de renforcer les échanges culturels bilatéraux, notamment dans les domaines des Arts et des Lettres ainsi que la coordination des deux pays au sein des instances internationales, notamment l’Unesco à l’effet de converger leurs efforts pour la préservation du patrimoine culturel de l’Afrique.

A cette occasion, le Ministre Burkinabé, a remercié l’Algérie, au nom de son Gouvernement, pour l’appui et l’aide précieuse qu’elle a consentis pour le bon déroulement et la réussite de cette 26ème édition du FESPACO qui coïncide avec le 50ème anniversaire de sa création.

Monsieur Azzedine MIHOUBI, a eu par ailleurs des entretiens avec ses homologues du Cameroun, de la Côte d’Ivoire, du Mali et de l’Afrique du Sud, en présence de l’Ambassadeur d’Algérie à Ouagadougou, Monsieur Mohamed Anseur et les membres de la délégation officielle.

 


Monsieur Azzedine MIHOUBI, Ministre de la Culture, a été reçu ce jour, 24 Février 2019, à Ouagadougou, par le Président de la République du Burkina Faso, S.E Monsieur Roch Marc Christian Kaboré, et ce dans le cadre de la participation de l’Algérie en tant qu’invité spécial à la 26ème édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO).

Monsieur Azzedine MIHOUBI, a d’emblée, transmis les salutations de S.E Monsieur Abdelaziz BOUTEFLIKA, Président de la République, à son frère Monsieur Roch Marc Christian Kaboré. Il a ensuite exposé les grands axes des perspectives de coopération culturelle bilatérale, notamment en matière de formation, du patrimoine matériel et immatériels et l’échange réciproque des délégations artistiques.

Le président Burkinabé a, pour sa part, remercié l’Algérie pour le soutien et la solidarité agissante pour la réussite de cette édition du festival, comme il a réaffirmé la volonté de son pays de renforcer davantage la coopération avec l’Algérie dans tous les domaines, y compris ceux de la Culture et des Arts.

Par ailleurs, Monsieur MIHOUBI a exposé, à son haut interlocuteur, l’expérience de l’Algérie en matière de lutte contre le terrorisme, de réconciliation nationale et des développements socio-économiques des deux dernières décennies. Il a ajouté que l’Algérie est soucieuse de la stabilité et du développement, ainsi que de la promotion de la paix et du « vivre ensemble » dans la région. Dans ce contexte, le Ministre a exprimé la solidarit+é de l’Algérie avec le Burkina Faso en ces moments difficiles.

Le président Burkinabé s’est dit « très intéressé » de l’expérience algérienne en matière de lutte contre le terrorisme et du processus de réconciliation nationale. En réitérant ses remerciements et salutations à S. E Abdelaziz BOUTEFLIKA et au Gouvernement et peuple algériens. Monsieur Roch Marc Christian Kaboré, a souhaité plein succès aux élections présidentielles du 18 Avril prochain.

L’audience s’est déroulée en présence de l’Ambassadeur d’Algérie à Ouagadougou, Monsieur Mohamed ANSEUR.

 

Le Président Cubain et Le Ministre de la Culture Azzedine Mihoubi inaugurent la Foire internationale du livre de La Havane dont L'Algerie est l'invité d'honneur .

Le président cubain, Miguel Diaz-Canel et le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, ont donné, hier soir, le coup d'envoi de la 28e édition de la Foire internationale du livre de la Havane (Cuba), à laquelle l'Algérie participe en tant qu'invitée d'honneur.

La cérémonie d'ouverture, rehaussée par la présence du ministre cubain de la Culture, Alpidio Alonso Grau, de l'ambassadeur d'Algérie à Cuba, M'hamed Achache ainsi que de plusieurs hauts responsables et intellectuels cubains, a vu la programmation d'une rubrique artistique animée par le chanteur algérien, Abdellah Menai accompagné d'un pianiste cubain.

Par la suite, le président cubain s'est rendu en compagnie du ministre de la Culture au stand algérien qui comprend "200 titres" en arabe et en français, sur l'Algérie, sa culture et sa littérature.

A cette occasion, le ministre cubain de la Culture a indiqué que les relations entre son pays et l'Algérie "sont distinguées, fraternelles et placées au-dessus de tout intérêt économique, et sont empreintes de sentiments, d'amitié et d'engagement en faveur d'une cause commune, qu'est la justice".

Ces relations sont "surtout reflétées par l'amitié liant M. Abdelaziz Bouteflika à Raul et à feu Fidel Castro.....", a déclaré M. Alpidio Alonso Grau qui sa salué dans ce cadre, " la défense par l'Algérie de la cause cubaine dans les fora internationaux et sa lutte contre l'embargo imposée sur Cuba".

De son côté, le président de l'Institut cubain du livre et du Comité organisateur de la foire, Juan Rodriguez Cabrera, a estimé que la présence de l'Algérie en tant qu'invitée d'honneur à la Foire internationale du livre de la Havane, " témoigne des fortes et historiques relations de coopération" existantes entre les deux pays et qui " englobent différents domaines, y compris culturel".

Pour sa part, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a affirmé que l'Algérie et le Cuba "sont liées par des relations historiques qui remontent aux luttes menées par leurs deux peuples respectifs pour la liberté et la dignité et sont également liées par une amitié (...) inaltérable au fil des ans", ajoutant que ces relations "apportent un jalon particulier empreint d'une touche culturelle, avec l'organisation de la Foire internationale du livre de la Havane et la présence de l'Algérie en tant qu'invitée d'honneur, d'autant que la culture se veut " le ciment qui conforte les relations et un pont pour promouvoir la coopération culturelle", a-t-il dit.

L'Algérien prend part à la Foire internationale du livre de la Havane en tant qu'invitée d'honneur, pour la première fois dans une foire internationale du livre en Amérique latine. Cette foire verra la participation d'écrivains algériens, à l'image de l'académicien, Abdellah Hammadi et la romancière Maissa Bey qui animeront deux conférences sur l'histoire et le présent de la littérature algérienne et sur la littérature féminine".

Le Directeur de l'Office national des droits d'auteur et des droits voisins (ONDA), Sami Bencheikh El Hocine animera également une conférence, tandis que le Directeur du livre et de la lecture publique auprès du ministère de la Culture, Djamel Foughali donnera une allocution sur la réalité de l'édition.

En marge de la manifestation littéraire, une exposition de photographies sur le patrimoine, l'histoire, l'architecture et la nature en Algérie sera organisée, en sus de la projection de quatre films algériens, en l'occurrence "Yema" de Djamila Sahraoui, "Jusqu'à la fin des temps" de Yasmine Chouikh, "Parfum d'Alger" de Rachid Belhadj et "Zabana" de Saïd Ould Khelifa, sous-titrés en espagnol aux frais du ministère de la Culture cubain.

Le ministère de la Culture cubain s'était engagé également à traduire 21 titres d'écrivains algériens de renom, à l'instar de Merzak Bektache et Djilali Khellas qui seront présentés au public à l'occasion.

Placé sous le thème "soirée algérienne", un concert musical de l'Orchestre symphonique de Cuba, sous la direction de Amine Kouider, chef de l'Orchestre symphonique de l'Opéra d'Alger, sera aussi au programme de ce rendez-vous culturel.

Dans le cadre de la participation de l'Algérie à cette foire, M. Mihoubi signera avec son homologue cubain un programme d'échange culturel pour une durée de trois ans (2019-2021), portant essentiellement sur les activités de coopération culturelle entre les deux pays dans les domaines de l'art, de la littérature, de la musique, du cinéma et du patrimoine.

Outre l'Algérie, cette manifestation verra la participation de 120 exposants et plus de 350 écrivains et professionnels du livre représentant 42 autres pays, à l'instar du Mexique, de l'Argentine, du Chili et des Etats unis, selon la presse cubaine.

Lors de cette 28e édition de la FIL Cuba qui mettra à l'honneur la littérature algérienne, un hommage sera rendu au romancier, critique et journaliste cubain, Eduardo Heras Leon, Prix national de littérature cubaine en 2014, en sus de la célébration du 60e anniversaire de la révolution cubaine et du 500e anniversaire de la Havane.

Organisée pour la première fois en 1982, la Foire internationale du livre de la Havane, devenue annuelle depuis 2000, se déroule dans plusieurs sites culturels à la Havane, avec un site principal à la forteresse San Carlos de la Cabana.

Evènement annuel phare à Cuba, l'édition 2017 de cette manifestation avait drainé "2 millions de visiteurs".

APS

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a visité, à la Havane (Cuba), nombre d'établissements culturels activant dans le domaine du patrimoine et du cinéma, et s'est enquis de l'expérience cubaine "distinguée" en la matière.

Accompagné de la vice-présidente des musées cubains relevant du Conseil national du patrimoine culturel de la République de Cuba (CNPC), Sonia Virgen Perez Mojena, M. Mihoubi a effectué une visite "au musée des arts du décor", où il s'est enquis des différentes œuvres dont la plupart ramenée d'Europe et d'Asie et remontent aux 19è et 20è siècles.

Pour sa part, la responsable cubaine a présenté au ministre de la Culture un aperçu sur le conseil ainsi que le patrimoine matériel et immatériel de son pays, relevant, à ce propos, l'importance de la formation dans son pays en matière de conservation du patrimoine.

Les œuvres exposées consistent en des statues, des tableaux et des ustensiles antiques répartis sur les chambres d'un grand château qui appartenait, avant 1961, à Contessa, puis un musée en 1964.

Par ailleurs, le ministre de la Culture a visité "l'Institut cubain de l'art et de l'industrie cinématographiques (ICAIC)" qui dispose également d'une expérience pionnière" à Cuba et en Amérique latine, dans le domaine de la production de films d'animation.

Il a estimé, également, que l'expérience cubaine en matière de cinéma "a reflété le développement historique de la société cubaine et ses grands symboles", ajoutant, par ailleurs, que Cuba "reste un pays ami entretenant de solides relations historiques avec l'Algérie et partageant les mêmes principes de liberté, de lutte et d'indépendance".

Mihoubi a exprimé, en outre, la disponibilité de son département ministériel à organiser une Semaine du cinéma cubain en Algérie et d'accueillir les films cubains au Festival international du cinéma d'Alger,

dédié au film engagé, et ce pour "mettre l'accent sur l'expérience cubaine dans ce 7è art, son histoire et ses courants artistiques ainsi que sa nouvelle génération de jeunes réalisateurs".

Le ministre de la Culture a appelé la responsable cubaine à "œuvrer à la production d'un film commun regroupant des jeunes réalisateurs" des deux pays, exprimant, à ce titre, "la disponibilité de son secteur pour accueillir des experts cubains en matière de films d'animation".

modal